LỊCH KHAI GIẢNG
ĐĂNG KÝ ONLINE
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Lượt truy cập
  • 5
  • 2226
  • 2,505,844

TIẾNG TRUNG DU LỊCH 005: Hướng dẫn viên du lịch tự giới thiệu

  10/02/2020

>> LỊCH KHAI GIẢNG MỚI NHẤT

>> Quà tặng Sách học tiếng Trung

Để giúp các bạn có thể tự học tiếng Trung online hiệu quả, website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội về chủ đề Tiếng Trung Du lịch.

Việc tự học tiếng Trung online đã trở nên dễ dàng hơn khi website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi đã biên tập thêm phiên âm và câu dịch tham khảo bằng tiếng Việt để việc tự học tiếng Trung online của các bạn trở nên thuận tiện và dễ dàng hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội tự học chủ đề Tiếng Trung Du lịch: Đón khách .

导游自我介绍 Dǎoyóu zìwǒ jièshào: Hướng dẫn viên du lịch tự giới thiệu

1. 欢迎来到中国,我叫王海。

Huānyíng lái dào Zhōngguó, wǒ jiào Wáng Hǎi.

Chào mừng bạn đến Trung Quốc, tôi tên là Vương Hải.

2. 我是中国青年旅行社的导游。

Wǒ shì Zhōngguó qīngnián lǚxíngshè de dǎoyóu.

Tôi là hướng dẫn viên của Công ty du lịch thanh niên Trung Quốc.

3. 我的名字叫杰克,见到您非常高兴。

Wǒ de míngzi jiào Jiékè, jiàn dào nín fēicháng gāoxìng. Tên tôi là Jack, rất vui được gặp ngài.

4. 我是丹尼斯,今天我到这儿来接你。

Wǒ shì Dānnísī, jīntiān wǒ dào zhèr lái jiē nǐ. Tôi là Dennis, hôm nay tôi đến đây đón bạn. 5. 我是唐纳德,上次您来北京时我们见过面。

Wǒ shì Tángnàdé, shàng cì nín lái Běijīng shí wǒmen jiàn guò miàn. Tôi là Donald, chúng ta đã gặp nhau khi ngài đến Bắc Kinh lần trước.

6. 我是爱德温,我带您去旅馆。

Wǒ shì Àidéwēn, wǒ dài nín qù lǚguǎn.

Tôi là Edwin, tôi đưa ngài đến khách sạn.

7. 哦,我想去看一些我以前未曾见过的事物。

 Ò, wǒ xiǎng qù kàn yīxiē wǒ yǐqián wèicéng jiàn guò de shìwù.

Ồ, tôi muốn đi xem một số thứ tôi chưa từng thấy trước đây.

8. 很高兴见到您,斯图尔特先生。我是太平洋旅行社的导游,我叫张华。

Hěn gāoxìng jiàn dào nín, Sītú’ěrtè xiānshēng. Wǒ shì Tàipíngyáng lǚxíngshè de dǎoyóu, wǒ jiào Zhāng Huá.

Rất vui được gặp ông, ông Stewart. Tôi là hướng dẫn viên của công ty du lịch Thái Bình Dương, tôi tên là Trương Hoa.

9. 您不介意告诉我您的名字吧?

Nín bú jièyì gàosù wǒ nín de míngzi ba?

Ngài không phiền cho tôi biết tên của ngài chứ?

10. 当然不。我的名字叫李平。这是您的全部行李吗?

Dāngrán bù. Wǒ de míngzi jiào Lǐ Píng. Zhè shì nín de quánbù xínglǐ ma?

Đương nhiên không rồi. Tên tôi là Lý Bình. Đây là toàn bộ hành lý của ngài sao?

11. 请允许我作自我介绍。

Qǐng yǔnxǔ wǒ zuò zìwǒ jièshào.

Xin cho phép tôi được giới thiệu bản thân.

(Thu Uyên dịch)

Buổi tự học tiếng Trung online đến đây kết thúc. Bạn hãy tiếp tục học tiếng Trung online trên website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội và đừng quên chia sẻ tài liệu học tiếng Trung này để mọi người cùng học nhé.

>> LỊCH KHAI GIẢNG MỚI NHẤT

>> Quà tặng Sách học tiếng Trung

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG BẮC KINH 

Địa chỉ: Số 1 ngõ 19 Liễu Giai - Hà Nội

Tư vấn lớp học: 0904.593.900 hoặc 024.37.73.73.04

Website: hoctiengtrungquoc.com.vn

Website: tiengtrungbackinh.edu.vn/

Tin tức mới