LỊCH KHAI GIẢNG
ĐĂNG KÝ ONLINE
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Lượt truy cập
  • 8
  • 287
  • 2,312,382

TIẾNG TRUNG KHÁCH SẠN 021: Chưa đặt trước phòng lại gặp trường hợp hết phòng hoặc nhận phòng cho đoàn

  06/02/2020

>> LỊCH KHAI GIẢNG MỚI NHẤT

>> Quà tặng Sách học tiếng Trung

Để giúp các bạn có thể tự học tiếng Trung online hiệu quả, website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội về chủ đề Tiếng Trung Khách Sạn.

Việc tự học tiếng Trung online đã trở nên dễ dàng hơn khi website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi đã biên tập thêm phiên âm và câu dịch tham khảo bằng tiếng Việt để việc tự học tiếng Trung online của các bạn trở nên thuận tiện và dễ dàng hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội tự học chủ đề Tiếng Trung Khách SạnThủ tục nhận phòng (2) .

未预约又逢客满 / 团队入住  Wèi yùyuē yòu féng kè mǎn/ tuánduì rùzhù: Chưa đặt trước phòng lại gặp trường hợp hết phòng / nhận phòng cho đoàn

1.先生,让您久等了,我们恐怕没有您的预约记录。

Xiānsheng, ràng nín jiǔ děng le, wǒmen kǒngpà méi yǒu nín de yùyuē jìlù.

Thưa ông, để ông đợi lâu rồi, e rằng chúng tôi không có lịch đặt phòng của ông.

2.您在哪里预约的?

Nín zài nǎlǐ yùyuē de?

Bạn đặt trước ở đâu vậy?

3.我再查一下预约记录。

Wǒ zài chá yíxià yùyuē jìlù.

Để tôi kiểm tra lại lịch đặt phòng.

4.您有预约确认函吗?

Nín yǒu yùyuē quèrènhán ma?

Bạn có thư xác nhận đặt phòng không?

5.若有任何变动,请通知前台好吗?

Ruò yǒu rènhé biàndòng, qǐng tōngzhī qiántái hǎo ma?

Nếu có bất kì sự thay đổi nào, xin vui lòng thông báo cho quầy lễ tân được không?

6.我要和客房部经理联系一下。

Wǒ yào hé kèfángbù jīnglǐ liánxì yíxià.

Tôi muốn liên hệ với quản lý bộ phận phòng.

7.您很幸运,这里就只剩下一间房间了。

Nín hěn xìngyùn, zhèlǐ jiù zhǐ shèng xià yī jiàn fángjiān le.

Bạn rất may mắn, khách sạn của chúng tôi chỉ còn lại đúng một căn phòng.

8.我另外替您找一家旅馆好吗?

Wǒ lìngwài tì nín zhǎo yī jiā lǚguǎn hǎo ma?

Tôi giúp bạn tìm một khách sạn khác được không?

9.我帮您预约一家本区的旅馆。

Wǒ bāng nín yùyuē yī jiā běn qū de lǚguǎn.

Tôi giúp bạn đặt phòng ở một khách sạn nằm trong khu này.

10.请问贵团领队是谁?

Qǐng wèn guì tuán lǐngduì shì shéi?

Xin hỏi đoàn trưởng mình là ai?

11.贵团人数有没有改变?

Guì tuán rénshù yǒu méi yǒu gǎibiàn?

Số lượng thành viên đoàn có gì thay đổi không?

(Nguyễn Phương dịch)

Buổi tự học tiếng Trung online đến đây kết thúc. Bạn hãy tiếp tục học tiếng Trung online trên website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội và đừng quên chia sẻ tài liệu học tiếng Trung này để mọi người cùng học nhé.

>> LỊCH KHAI GIẢNG MỚI NHẤT

>> Quà tặng Sách học tiếng Trung

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG BẮC KINH 

Địa chỉ: Số 1 ngõ 19 Liễu Giai - Hà Nội

Tư vấn lớp học: 0904.593.900 hoặc 024.37.73.73.04

Website: hoctiengtrungquoc.com.vn

Website: tiengtrungbackinh.edu.vn/

Tin tức mới