LỘ TRÌNH HỌC TIẾNG TRUNG
ĐĂNG KÝ ONLINE
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Lượt truy cập
  • 4
  • 2335
  • 3,292,449

TIẾNG TRUNG KHÁCH SẠN 029: Hướng dẫn khách đi thang máy

  17/02/2020

>> LỊCH KHAI GIẢNG MỚI NHẤT

>> Quà tặng Sách học tiếng Trung

Để giúp các bạn có thể tự học tiếng Trung online hiệu quả, website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội về chủ đề Tiếng Trung Khách Sạn.

Việc tự học tiếng Trung online đã trở nên dễ dàng hơn khi website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi đã biên tập thêm phiên âm và câu dịch tham khảo bằng tiếng Việt để việc tự học tiếng Trung online của các bạn trở nên thuận tiện và dễ dàng hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội tự học chủ đề Tiếng Trung Khách SạnThủ tục nhận phòng (2) .

引领客人搭乘电梯 Yǐnlǐng kèrén dāchéng diàntī : Hướng dẫn khách đi thang máy

1.请上,先生。

Qǐng shàng, xiānsheng.

Xin mời lên thang máy, thưa ông.

2.请下,先生。

Qǐng xià, xiānsheng.

Xin mời xuống thang máy, thưa ông.

3.(人满了)请搭下一班。

(Rén mǎnle) Qǐng dā xià yī bān.

(Đã đủ người) Hãy đợi lượt sau.

4.请搭这部电梯去您的房间。

Qǐng dā zhè bù diàntī qù nín de fángjiān.

Vui lòng đi thang máy này lên phòng của ông.

5.二楼不停。

Èr lóu bù tíng.

Không dừng tại tầng hai.

6.这部电梯不到客房。

Zhè bù diàntī bù dào kèfáng.

Thang máy này không đến được phòng khách.

7.这是直达餐厅的电梯。

Zhè shì zhídá cāntīng de diàntī.

Đây là thang máy trực tiếp tới nhà ăn.

8.如果您想去顶楼的餐馆,请在15楼换电梯。

Rúguǒ nín xiǎng qù dǐnglóu de cānguǎn, qǐng zài shíwǔ lóu huàn diàntī.

Nếu bạn muốn đến nhà hàng ở tầng trên cùng, vui lòng đổi thang máy tại tầng 15.

9.右边是10楼以上的直达电梯。

Yòubiān shì shí lóu yǐshàng de zhídá diàntī.

Bên phải là thang máy đi thẳng từ tầng 10 trở lên.

10.左边的电梯升到10楼,每一楼都停。

Zuǒbiān de diàntī shēng dào shí lóu, měi yī lóu dōu tíng.

Thang máy bên trái lên tầng 10 và đều dừng ở mỗi tầng.

(Nguyễn Phương dịch)

Buổi tự học tiếng Trung online đến đây kết thúc. Bạn hãy tiếp tục học tiếng Trung online trên website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội và đừng quên chia sẻ tài liệu học tiếng Trung này để mọi người cùng học nhé.

>> LỊCH KHAI GIẢNG MỚI NHẤT

>> Quà tặng Sách học tiếng Trung

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG BẮC KINH 

Địa chỉ: Số 1 ngõ 19 Liễu Giai - Hà Nội

Tư vấn lớp học: 0904.593.900 hoặc 024.37.73.73.04

Website: hoctiengtrungquoc.com.vn

Website: tiengtrungbackinh.edu.vn/

Bình luận

Tin tức mới