LỊCH KHAI GIẢNG
ĐĂNG KÝ ONLINE
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Lượt truy cập
  • 6
  • 246
  • 2,312,341

TIẾNG TRUNG KHÁCH SẠN 045: Dịch vụ chuyển điện thoại

  06/03/2020

>> LỊCH KHAI GIẢNG MỚI NHẤT

>> Quà tặng Sách học tiếng Trung

Để giúp các bạn có thể tự học tiếng Trung online hiệu quả, website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội về chủ đề Tiếng Trung Khách Sạn.

Việc tự học tiếng Trung online đã trở nên dễ dàng hơn khi website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi đã biên tập thêm phiên âm và câu dịch tham khảo bằng tiếng Việt để việc tự học tiếng Trung online của các bạn trở nên thuận tiện và dễ dàng hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội tự học chủ đề Tiếng Trung Khách Sạn Dịch vụ lễ tân (3).

转接电话服务 Zhuǎn jiē diànhuà fúwù: Dịch vụ chuyển điện thoại

1.请帮我接通2614号房间,好吗?

Qǐng bāng wǒ jiē tōng èr liù yào sì hào fángjiān, hǎo ma?

Vui lòng kết nối giúp tôi với phòng số 2614 được không?

2.布朗先生住1562号房间,我帮您接通。

Bùlǎng xiānshēng zhù yào wǔ liù èr hào fángjiān, wǒ bāng nín jiē tōng.

Ông Brown ở phòng số 1562, tôi sẽ kết nối giúp bạn.

3.喂,请帮我找3510号房间的法兰克斯先生听电话好吗?

Wèi, qǐng bāng wǒ zhǎo sān wǔ yào líng hào fángjiān de Fǎlánkèsī xiānshēng tīng diànhuà hǎo ma?

Alo, vui lòng giúp tôi tìm ông Franks trong phòng 3510 nghe điện thoại được không?

4.我帮您接通传话柜台,请稍等。

Wǒ bāng nín jiē tōng chuánhuà guìtái, qǐng shāo děng.

Tôi sẽ giúp bạn kết nối với quầy tin nhắn, vui lòng đợi.

5.您知道他的房间号吗?

Nín zhīdào tā de fángjiān hào ma?

Bạn có biết số phòng của anh ấy không?

6.那可以告诉我他名字的第一字母吗?我们这有两位史密斯先生登记入住。

Nà kěyǐ gàosù wǒ tā míngzì de dì yī zìmǔ ma? Wǒmen zhè yǒu liǎng wèi Shǐmìsī xiānshēng dēngjì rùzhù.

Vậy có thể nói cho tôi tên chữ cái đầu tiên của anh ấy không? Chúng tôi có hai ông Smith đã đăng kí tại đây.

7.对不起,先生,房内没有人接电话。

Duìbùqǐ, xiānsheng, fáng nèi méiyǒu rén jiē diànhuà.

Xin lỗi, thưa ngài, trong phòng không có người nhận điện thoại.

8.对不起,先生,我们不能透露客人的房间号。

Duìbùqǐ, xiānsheng, wǒmen bù néng tòulù kèrén de fángjiān hào.

Xin lỗi, thưa ngài, chúng tôi không thể tiết lộ số phòng của khách.

9.我帮您接至大堂柜台。

Wǒ bāng nín jiē zhì dàtáng guìtái.

Tôi nối máy giúp ngài đến quầy lễ tân. 

(Nguyễn Phương dịch)

Buổi tự học tiếng Trung online đến đây kết thúc. Bạn hãy tiếp tục học tiếng Trung online trên website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội và đừng quên chia sẻ tài liệu học tiếng Trung này để mọi người cùng học nhé.

>> LỊCH KHAI GIẢNG MỚI NHẤT

>> Quà tặng Sách học tiếng Trung

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG BẮC KINH 

Địa chỉ: Số 1 ngõ 19 Liễu Giai - Hà Nội

Tư vấn lớp học: 0904.593.900 hoặc 024.37.73.73.04

Website: hoctiengtrungquoc.com.vn

Website: tiengtrungbackinh.edu.vn/

Tin tức mới