LỊCH KHAI GIẢNG
ĐĂNG KÝ ONLINE
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Lượt truy cập
  • 8
  • 584
  • 139,301

Cái trống và con hổ

  28/03/2017

Để giúp các bạn học tiếng Trung nói tiếng Trung lưu loát, tự nhiên giống như người bản địa, Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh giới thiệu clip luyện tập phát âm phân biệt thanh mẫu, vận mẫu và thanh điệu trong tiếng Trung. Trung tâm tiếng Trung của chúng tôi – nơi chia sẻ tài liệu tiếng Trung tốt nhất Hà Nội bổ sung thêm phần text: chữ Hán, phiên âm và bản dịch để việc tự học tiếng Trung của các bạn, đặc biệt là người mới học tiếng Trung trở nên đơn giản, thuận tiện hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng Trung tâm tiếng Trung của chúng tôi – nơi chia sẻ tài liệu tiếng Trung tốt nhất Hà Nội học tiếng Trung online với clip sau nhé:

鼓和虎gǔ hé hǔ

庙堂有大鼓miào táng yǒu dà gǔ

鼓上画老虎gǔ shàng huà lǎo hǔ

用劲打破鼓yòng jìn dǎ pò gǔ

忙用布来朴máng yòng bù lái pǔ

不知用布朴了鼓bù zhī yòng bù pǔ le gǔ

还是用布补了鼓上的虎。hái shì yòng bù bǔ le gǔ shàng de hǔ.

Tạm dịch:

Cái trống và con hổ

Sân miếu có một cái trống to

Trên mặt trống vẽ một con hổ

Dùng sức đánh vỡ trống

Vội lấy vải để vá

Không biết là dùng vải vá trống

Hay là dùng vải vá con hổ trên trống.

Buổi tự học tiếng Trung online với clip luyện phát âm tiếng Trung đến đây kết thúc.

Bạn hãy duy trì việc học tiếng Trung online trên website của Trung tâm tiếng Trung của chúng tôi – nơi chia sẻ tài liệu tiếng Trung tốt nhất Hà Nội nhé.

>> Chó và khỉ

 

Tin tức mới