LỊCH KHAI GIẢNG
ĐĂNG KÝ ONLINE
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Lượt truy cập
  • 8
  • 591
  • 139,308

Ông Hà bắt cá

  05/04/2017

Để giúp các bạn học tiếng Trung nói tiếng Trung lưu loát, tự nhiên giống như người bản địa, Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh giới thiệu clip luyện tập phát âm phân biệt thanh mẫu, vận mẫu và thanh điệu trong tiếng Trung.

Trung tâm tiếng Trung của chúng tôi – nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung chất lượng nhất Hà Nội bổ sung thêm phần text: chữ Hán, phiên âm và bản dịch để việc tự học tiếng Trung của các bạn, đặc biệt là người mới học tiếng Trung trở nên đơn giản, thuận tiện hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng Trung tâm tiếng Trung của chúng tôi – nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội học tiếng Trung online với clip sau nhé:

 

老何捕鱼Lǎo hé bǔ yú

罗家门前有条河luó jiā mén qián yǒu tiáo hé

河里游着一群鹅hé lǐ yóu zhe yī qún é

来个捕鱼的老何lái gè bǔ yú de lǎo hé

挑来一对竹箩tiāo lái yī duì zhú luó

老何只顾着撒网落河lǎo hé zhī gù zhe sā wǎng luò hé

碰翻了一只箩pèng fān le yī zhī luó

竹箩滚下河zhú luó gǔn xià hé

套住了一只鹅tào zhù le yī zhī é

老何忙下河lǎo hé máng xià hé

捞箩来救鹅lāo luó lái jiù é

急坏了老何jí huài le lǎo hé

吓散了群鹅xià sàn le qún é

Tạm dịch:

Ông lão họ Hà đi bắt cá

Trước cửa nhà họ La có một con sông

Có một đàn thiên nga bơi trên sông

Ông lão họ Hà đến bắt cá

Ôm theo một cái giỏ tre

Ông lão họ Hà quăng lưới xuống sông

Làm đổ cái giỏ tre

Giỏ tre lăn xuống sông

Chụp trúng một con thiên nga

Ông lão họ Hà vội lội xuống sông

Lấy cái giỏ để cứu con thiên nga

Ông lão họ Hà vội vàng

Lám đàn thiên nga sợ hãi bay đi.

Buổi tự học tiếng Trung online với clip luyện phát âm tiếng Trung đến đây kết thúc.

Bạn hãy duy trì việc học tiếng Trung online trên website của Trung tâm tiếng Trung của chúng tôi – nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội nhé.

>> Đứa trẻ ngoan

Tin tức mới