LỊCH KHAI GIẢNG
ĐĂNG KÝ ONLINE
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
FANPAGE FB
Lượt truy cập
  • 5
  • 673
  • 208,213

Ngôi miếu trắng Con mèo trắng Chiếc mũ trắng

  07/03/2017

Để giúp các bạn học tiếng Trung nói tiếng Trung lưu loát, tự nhiên giống như người bản địa, Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh giới thiệu clip luyện tập phát âm phân biệt thanh mẫu, vận mẫu và thanh điệu trong tiếng Trung. Trung tâm tiếng Trung của chúng tôi bổ sung thêm phần text: chữ Hán, phiên âm và bản dịch để việc tự học tiếng Trung của các bạn, đặc biệt là người mới học tiếng Trung trở nên đơn giản, thuận tiện hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh học tiếng Trung online với clip sau nhé:

白庙 白猫 白帽 bái miào  bái māo  bái mào

山顶上有座白庙,shān dǐng shàng yǒu zuò bái miào

白庙里有只白猫,bái miào lǐ yǒu zhī bái māo

白庙外有顶白帽,bái miào wài yǒu dǐng bái mào

白猫看到了白帽,bái māo kàn dào le bái mào

叼着白帽跑进了白庙。diāo zhe bái mào pǎo jìn le bái miào

Tạm dịch:

Ngôi miếu trắng Con mèo trắng Chiếc mũ trắng

Trên đỉnh núi có ngôi miếu màu trắng,

Trong ngôi miếu trắng có một con mèo trắng,

Ngoài ngôi miếu trắng có một chiếc mũ trắng,

Con mèo trắng nhìn thấy chiếc mũ trắng,

Liền tha chiếc mũ trắng vào bên trong ngôi miếu trắng

Chú thích:

座zuò: lượng từ dùng cho công trình kiến trúc như: ngôi (nhà), tòa (nhà).

只zhī: lượng từ dùng cho động vật.

顶dǐng: lượng từ dùng cho mũ.

Buổi tự học tiếng Trung online với clip luyện phát âm tiếng Trung đến đây kết thúc.

Bạn hãy duy trì việc học tiếng Trung online trên website của Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh.

Tin tức mới