LỊCH KHAI GIẢNG
ĐĂNG KÝ ONLINE
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
FANPAGE FB
Lượt truy cập
  • 3
  • 685
  • 208,225

Thiên nga qua sông

  17/03/2017

Để giúp các bạn học tiếng Trung nói tiếng Trung lưu loát, tự nhiên giống như người bản địa, Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh giới thiệu clip luyện tập phát âm phân biệt thanh mẫu, vận mẫu và thanh điệu trong tiếng Trung.

Trung tâm tiếng Trung của chúng tôi bổ sung thêm phần text: chữ Hán, phiên âm và bản dịch để việc tự học tiếng Trung của các bạn, đặc biệt là người mới học tiếng Trung trở nên đơn giản, thuận tiện hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng Trung tâm tiếng Trung của chúng tôi học tiếng Trung online với clip sau nhé:

鹅过河é guò hé

哥哥弟弟坡前坐gē ge dì di pō qián zuò

坡上卧着一只鹅pō shàng wò zhe yī zhī é

坡下流着一条河pō xià liú zhe yī tiáo hé

哥哥说:宽宽的河gē ge shuō: kuān kuān de hé

弟弟说:肥肥的鹅dì di shuō: féi féi de é

鹅要过河,河要渡鹅é yào guò hé, hé yào dù é

不知是鹅过河还是河渡鹅。bú zhī shì é guò hé hái shì hé dù é.

Tạm dịch:

Thiên nga qua sông

Hai anh em ngồi ở sườn núi

Có một con thiên nga đi đến

Có một con sông chảy dưới chân núi

Người anh nói: Con sông lớn quá

Đứa em nói: Thiên nga béo quá

Thiên nga muốn qua sông, sông phải cõng thiên nga

Không biết là thiên nga qua sông hay sông cõng thiên nga.

Buổi tự học tiếng Trung online với clip luyện phát âm tiếng Trung đến đây kết thúc.

Bạn hãy duy trì việc học tiếng Trung online trên website của Trung tâm tiếng Trung của chúng tôi nhé.

>> Mèo lớn và mèo nhỏ

Tin tức mới