LỊCH KHAI GIẢNG
ĐĂNG KÝ ONLINE
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Lượt truy cập
  • 6
  • 531
  • 139,248

Cái chiêng và cái nồi

  20/08/2017

>> Luyện bóng bàn

Để giúp các bạn học tiếng Trung nói tiếng Trung lưu loát, tự nhiên giống như người bản địa, Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội và là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội giới thiệu clip luyện phát âm phân biệt thanh mẫu, vận mẫu và thanh điệu trong tiếng Trung.

Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh bổ sung thêm phần text: chữ Hán, phiên âm và bản dịch để việc tự học tiếng Trung của các bạn, đặc biệt là người mới học tiếng Trung trở nên đơn giản, thuận tiện hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh học tiếng Trung online với clip sau nhé:

锣和锅 luó hé guō

墙上有面破锣 qiáng shàng yǒu miàn pò luó

场上有只破锅 chǎng shàng yǒu zhī pò guō

床上有条破裤 chuáng shàng yǒu tiáo pò kù

桌上有捆破布 zhuō shàng yǒu kǔn pò bù

破布包破裤 pò bù bāo pò kù

破锣套破锅 pò luó tào pò guō

卖掉破布破裤换土布 mài diào pò bù pò kù huàn tǔ bù

卖掉破锣破锅换火炉 mài diào pò luó pò guō huàn huǒ lú

Bản dịch tiếng Việt tham khảo

Cái chiêng và cái nồi

Cái chiêng và cái nồi

Trên tường có cái chiêng thủng

Dưới đất có cái nồi vỡ

Trên giường có cái quần rách

Trên bàn có miếng vải rách

Vải rách bọc quần rách

Cái chiêng thủng úp lên cái nồi vỡ

Bán vải rách quần rách đổi lấy thổ cẩm

Bán chiêng thủng nồi vỡ đổi lấy bếp lò.

Buổi tự học tiếng Trung online với clip luyện phát âm tiếng Trung đến đây kết thúc.

Bạn hãy duy trì việc học tiếng Trung online trên website của Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội và là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội nhé.

Tin tức mới