LỊCH KHAI GIẢNG
ĐĂNG KÝ ONLINE
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Lượt truy cập
  • 6
  • 705
  • 626,375

Chuyện cười (25) Hay quên

  09/03/2018

>> Chuyện cười (24) Bài tập

Để giúp các bạn học tiếng Trung có thể tự học tiếng Trung online hiệu quả, Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội và cũng là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội giới thiệu những mẩu chuyện cười kèm theo phiên âm và bản dịch tiếng Việt việc tự học tiếng Trung online trở nên đơn giản, thuận tiện hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội học tiếng Trung online với một chuyện cười ngắn sau nhé:

健忘

Jiànwàng

经理对秘书说:“八月二十日的会议十分重要,请你记着提醒我。”

Jīnglǐ duì mìshū shuō: “Bā yuè èr shí rì de huìyì shífèn zhòngyào, qǐng nǐ jì zhe tíxǐng wǒ.”

秘书说:“这是前天的事了。”

Mìshū shuō :“Zhè shì qiántiān de shì le.”

经理说:“天啊!我居然忘记了参加会议! ”

Jīnglǐ shuō :“Tiān ā! Wǒ jūrán wàngjì le cānjiā huìyì!”

秘书说:“您已经去过了。”

Mìshū shuō :“Nín yǐjīng qù guò le.”

Tạm dịch:

Hay quên

Giám đốc: Cuộc họp ngày 20-8 rất quan trọng, nhớ nhắc tôi nhé.

Thư ký: Đấy là cuộc họp ngày hôm kia ạ.

Giám đốc: Trời đất! Tôi lại quên đi họp rồi.

Thư ký: Sếp đã họp rồi đấy ạ.

Buổi tự học tiếng Trung online với câu chuyện cười bằng tiếng Trung đến đây kết thúc.

Bạn hãy duy trì việc học tiếng Trung online trên website của Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội và cũng là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội nhé.

Tin tức mới