LỘ TRÌNH HỌC TIẾNG TRUNG
ĐĂNG KÝ ONLINE
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Lượt truy cập
  • 120
  • 4297
  • 5,869,566

TIẾNG TRUNG KHÁCH SẠN 025: Phương thức thanh toán (1)

  12/02/2020

>> LỊCH KHAI GIẢNG MỚI NHẤT

>> Quà tặng Sách học tiếng Trung

Để giúp các bạn có thể tự học tiếng Trung online hiệu quả, website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội về chủ đề Tiếng Trung Khách Sạn.

Việc tự học tiếng Trung online đã trở nên dễ dàng hơn khi website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi đã biên tập thêm phiên âm và câu dịch tham khảo bằng tiếng Việt để việc tự học tiếng Trung online của các bạn trở nên thuận tiện và dễ dàng hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội tự học chủ đề Tiếng Trung Khách SạnThủ tục nhận phòng (2) .

关于付款方式(I)Guānyú fùkuǎn fāngshì: Phương thức thanh toán (1)

1.让我划印您的信用卡好吗?

Ràng wǒ huà yìn nín de xìnyòngkǎ hǎo ma?

Tôi có thể in thẻ tín dụng của ngài không?

2.您的账单由香港贸易公司支付。

Nín de zhàngdān yóu xiānggǎng màoyì gōngsī zhīfù.

Hóa đơn của ngài được thanh toán bởi Công ty thương mại Hồng Kông.

3.结账时请自行支付杂费好吗?

Jiézhàng shí qǐng zìxíng zhīfù záfèi hǎo ma?

Khi thanh toán, xin vui lòng thanh toán các khoản phụ phí?

4.可以。结账时请到会计部签名好吗?

Kěyǐ. Jiézhàng shí qǐng dào kuàijìbù qiān míng hǎo ma?

Có thể. Khi bạn thanh toán xin hãy tới bộ phận kế toán ký tên?

5.对不起,这恐怕只是预约确认单而非收据。

Duìbùqǐ, zhè kǒngpà zhǐ shì yùyuē quèrèndān ér fēi shōujù.

Xin lỗi, đây e rằng chỉ là đơn xác nhận lịch hẹn, không phải biên lai.

6.您还有其他证件吗?

Nín hái yǒu qítā zhèngjiàn ma?

Ngài còn giấy tờ nào khác không?

7.您有没有这些种类的信用卡?

Nín yǒu méi yǒu zhèxiē zhǒnglèi de xìnyòngkǎ?

Bạn có những loại thẻ tín dụng này không?

8.这张优待券只包括房钱和税金,服务费。

Zhè zhāng yōudàiquàn zhǐ bāokuò fángqián hé shuìjīn, fúwùfèi.

Voucher này chỉ bao gồm tiền phòng, thuế và phí dịch vụ.

9.旅行社给了我这张旅馆费用的收据,我可以用吗?

Lǚxíngshè gěi le wǒ zhè zhāng lǚguǎn fèiyòng de shōujù, wǒ kěyǐ yòng ma?

Công ty du lịch đã đưa tôi tờ biên nhận chi tiêu khách sạn này. Tôi có thể sử dụng nó không?

(Nguyễn Phương dịch)

Buổi tự học tiếng Trung online đến đây kết thúc. Bạn hãy tiếp tục học tiếng Trung online trên website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội và đừng quên chia sẻ tài liệu học tiếng Trung này để mọi người cùng học nhé.

>> LỊCH KHAI GIẢNG MỚI NHẤT

>> Quà tặng Sách học tiếng Trung

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG BẮC KINH 

Địa chỉ: Số 1 ngõ 19 Liễu Giai - Hà Nội

Tư vấn lớp học: 0904.593.900 hoặc 024.37.73.73.04

Website: hoctiengtrungquoc.com.vn

Website: tiengtrungbackinh.edu.vn/

Bình luận

Tin tức mới