LỊCH KHAI GIẢNG
ĐĂNG KÝ ONLINE
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Lượt truy cập
  • 7
  • 478
  • 554,205

Chuyện cười (27) Binh sỹ đã kết hôn

  28/04/2018

>> Chuyện cười (26) Trình độ lên giường của tôi hơn bà

Để giúp các bạn học tiếng Trung có thể tự học tiếng Trung online hiệu quả, Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội và cũng là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội giới thiệu những mẩu chuyện cười kèm theo phiên âm và bản dịch tiếng Việt việc tự học tiếng Trung online trở nên đơn giản, thuận tiện hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội học tiếng Trung online với một chuyện cười ngắn sau nhé:

结过婚的士兵

jié guò hūn de shìbīng

有人问连长:“你挑选新兵的时候,为什么宁愿要那些结过婚的士兵呢?”

Yǒu rén wèn liánzhǎng: “Nǐ tiāoxuǎn xīnbīng de shíhòu, wèishénme níngyuàn yào nàxiē jié guò hūn de shìbīng ne?”

“因为结了婚的兵好带,训练的时候即使挨了骂,他也能唯唯喏喏地执行命令。”

“Yīnwèi jié le hūn de bīng hǎo dài, xùnliàn de shíhòu jíshǐ āi le mà, tā yě néng wéiwéi nuònuò dì zhíxíng mìnglìng.”

Tạm dịch: Binh sỹ đã kết hôn

Có người hỏi đội trưởng: “Khi ngài chọn tân binh, tại sao lại chỉ muốn chọn những binh sỹ đã kết hôn rồi?”

“Là vì những binh sỹ đã kết hôn rồi dễ bảo, trong lúc huấn luyện cho dù có bị ăn mắng, họ cũng vẫn nhẫn nhịn chấp hành mệnh lệnh.”

Buổi tự học tiếng Trung online với câu chuyện cười bằng tiếng Trung đến đây kết thúc.

Bạn hãy duy trì việc học tiếng Trung online trên website của Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng ở Hà Nội và cũng là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội nhé.

Tin tức mới