LỘ TRÌNH HỌC TIẾNG TRUNG
ĐĂNG KÝ ONLINE
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Lượt truy cập
  • 7
  • 2326
  • 5,123,513

TIẾNG TRUNG KHÁCH SẠN 022: Trước khi làm thủ tục nhận phòng

  08/02/2020

>> LỊCH KHAI GIẢNG MỚI NHẤT

>> Quà tặng Sách học tiếng Trung

Để giúp các bạn có thể tự học tiếng Trung online hiệu quả, website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội về chủ đề Tiếng Trung Khách Sạn.

Việc tự học tiếng Trung online đã trở nên dễ dàng hơn khi website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi đã biên tập thêm phiên âm và câu dịch tham khảo bằng tiếng Việt để việc tự học tiếng Trung online của các bạn trở nên thuận tiện và dễ dàng hơn.

Hôm nay, các bạn hãy cùng website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội tự học chủ đề Tiếng Trung Khách SạnThủ tục nhận phòng (2) .

办理登记手续之前 Bànlǐ dēngjì shǒuxù zhīqián: Trước khi làm thủ tục nhận phòng

1.您必须先登记。

Nín bìxū xiān dēngjì.

Bạn phải đăng ký trước.

2.您预订了吗?

Nín yùdìng le ma?

Bạn đặt phòng trước chưa?

3.我们有您的预订。

Wǒmen yǒu nín de yùdìng.

Chúng tôi có lịch đặt phòng của bạn.

4.我们的入住时间是两点,您介意等一会儿吗?

Wǒmen de rùzhù shíjiān shì liǎng diǎn, nín jièyì děng yíhuìr ma?

Thời gian nhận phòng của bạn là hai giờ, bạn có phiền không khi phải đợi một lát?

5.恐怕您的房间还没有整理好。

Kǒngpà nín de fángjiān hái méiyǒu zhěnglǐ hǎo.

E rằng phòng của bạn vẫn chưa được dọn xong.

6.您介意等一会儿吗?

Nín jièyì děng yíhuìr ma?  

Bạn có phiền không khi phải đợi một lát?

7.我们很抱歉给您带来不便。

Wǒmen hěn bàoqiàn gěi nín dài lái bú biàn.

Chúng tôi rất xin lỗi khi đem đến sự bất tiện cho bạn.

8.很抱歉给您添了这么多麻烦。

Hěn bàoqiàn gěi nín tiān le zhème duō máfan.

Rất xin lỗi đã gây ra nhiều phiền phức cho bạn như vậy.

9.先生,可以看一下您的预约确认函吗?

Xiānsheng, kěyǐ kàn yíxià nín de yùyuē quèrènhán ma?

Thưa ông, có thể xem một lát thư xác nhận đặt phòng của ông không?

10.请问我能看一下您的凭证吗?

Qǐngwèn wǒ néng kàn yíxià nín de píngzhèng ma?

Xin hỏi, tôi có thể xem một lát giấy tờ của ông không?

11.对不起,先生,没有您的记录,您确定已经预订了吗?

Duìbuqǐ, xiānsheng, méi yǒu nín de jìlù, nín quèdìng yǐjīng yùdìngle ma?

Rất xin lỗi, thưa ông, không có lịch đặt phòng của ông, ông có chắc đã đặt trước rồi không? 

(Đỗ Linh dịch)

Buổi tự học tiếng Trung online đến đây kết thúc. Bạn hãy tiếp tục học tiếng Trung online trên website http://hoctiengtrungquoc.com.vn/ của chúng tôi – địa chỉ tự học tiếng Trung online tốt nhất ở Hà Nội và đừng quên chia sẻ tài liệu học tiếng Trung này để mọi người cùng học nhé.

>> LỊCH KHAI GIẢNG MỚI NHẤT

>> Quà tặng Sách học tiếng Trung

TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG BẮC KINH 

Địa chỉ: Số 1 ngõ 19 Liễu Giai - Hà Nội

Tư vấn lớp học: 0904.593.900 hoặc 024.37.73.73.04

Website: hoctiengtrungquoc.com.vn

Website: tiengtrungbackinh.edu.vn/

Bình luận

Tin tức mới