Tiếng Trung tài chính: Nghiệp vụ ngân hàng (14)

15/05/2018

>> Tiếng Trung tài chính: Nghiệp vụ ngân hàng (13)

Trong xã hội hiện đại ngày nay không thể thiếu dịch vụ ngân hàng. Hôm nay Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng nhất Hà Nội và là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội giới thiệu seri mẫu câu tiếng Trung về chủ đề Nghiệp vụ ngân hàng cho tất cả mọi người đang học tiếng Trung.

Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu học tiếng Trung tài chính: Nghiệp vụ ngân hàng với chủ đề: Nâng định mức tín dụng

提高信用额 Tígāo xìnyòng é Nâng định mức tín dụng

1.您持哪种信用卡？

Nín chí nǎ zhǒng xìnyòngkǎ?

Ngài giữ loại thẻ tín dụng nào?

2.下午好,先生。我想提高信用额,需递交哪些文件？

Xiàwǔ hǎo, xiānshēng. Wǒ xiǎng tígāo xìnyòng é, xū dìjiāo nǎxiē wénjiàn?

Chào buổi chiều, thưa ngài. Tôi muốn nâng định mức tín dụng, cần trình các chứng từ gì?

3.女士，您需要带身份证或护照和薪金单。

Nǚshì, nín xūyào dài shēnfèn zhèng huò hùzhào hé xīnjīn dān.

Thưa bà, bà cần mang chứng minh thư hoặc hộ chiếu và bảng lương.

4.我想知道为何在每次换卡时就要有一个新密码。

Wǒ xiǎng zhīdào wèihé zài měi cì huàn kǎ shí jiù yào yǒu yí gè xīn mìmǎ.

Tôi muốn biết vì sao mỗi lần đổi thẻ lại cần một mật khẩu mới.

5.我觉得这样非常不方便。

Wǒ juédé zhèyàng fēicháng bù fāngbiàn.

Tôi thấy như vậy vô cùng bất tiện.

6.女士，这是出于安全考虑。

Nǚshì, zhè shì chū yú ānquán kǎolǜ.

Thưa bà, đây là vì mục đích an ninh.

7.我行不会记录您的密码资料，因为没人知道这个密码，甚至我行的工作人员也不会知道，只有您自己知道，而且您可以在任何一部取款机上随时更改密码。

Wǒ háng bù huì jìlù nín de mìmǎ zīliào, yīnwèi méi rén zhīdào zhège mìmǎ, shènzhì wǒ háng de gōngzuò rényuán yě bù huì zhīdào, zhǐyǒu nín zìjǐ zhīdào, érqiě nín kěyǐ zài rènhé yí bù qǔkuǎnjī shàng suíshí gēnggǎi mìmǎ.

Ngân hàng tôi sẽ không lưu lại thông tin mật khẩu của bà, vì không ai biết được mật khẩu này, thậm chí ngân viên ngân hàng của tôi cúng không biết, chỉ có bà mình biết mà thôi, tuy nhiên bà có thể đổi mật khẩu tại bất kỳ máy rút tiền nào và vào bất kỳ lúc nào.

8.好的，这样还很合情合理。非常感谢您。

Hǎo de, zhèyàng hái hěn héqíng hélǐ. Fēicháng gǎnxiè nín.

Được rồi. Như vậy cũng hợp tình hợp lý. Vô cùng cảm ơn ngài.

Buổi tự học tiếng Trung online các mẫu câu Tiếng Trung tài chính: Nghiệp vụ ngân hàng với chủ đề Nâng định mức tín dụng đến đây kết thúc.

Các bạn hãy duy trì học tiếng Trung online trên website của Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng nhất Hà Nội và là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội.

Tags:

Bình luận

Tin tức mới