LỊCH KHAI GIẢNG
ĐĂNG KÝ ONLINE
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
Đây là một câu hỏi bắt buộc
FANPAGE FB
Lượt truy cập
  • 4
  • 973
  • 424,165

Tiếng Trung tài chính: Nghiệp vụ ngân hàng (9)

  06/03/2018

>> Tiếng Trung tài chính: Nghiệp vụ ngân hàng (8)

Trong xã hội hiện đại ngày nay không thể thiếu dịch vụ ngân hàng. Hôm nay Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng nhất Hà Nội và là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội giới thiệu seri mẫu câu tiếng Trung về chủ đề Nghiệp vụ ngân hàng cho tất cả mọi người đang học tiếng Trung.

Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu học tiếng Trung tài chính: Nghiệp vụ ngân hàng với chủ đề: Rút tài khoản II:

取款业务II     Qǔ kuǎn yèwù II      Rút tài khoản II

1.很抱歉,密码与您开户时的密码不一致。

Hěn bàoqiàn, mìmǎ yǔ nín kāihù shí de mìmǎ bùyīzhì.

Rất xin lỗi, mật mã không trùng khớp với mật mã ngài cung cấp khi mở tài khoản.

2.您想把账户上的钱全部取出来吗?

Nín xiǎng bǎ zhànghù shàng de qián quánbù qǔ chūlái ma?

Ngài có muốn rút hết tiền trong tài khoản không?

3.好吧,您需要什么票面的?

Hǎo ba, nín xūyào shénme piàomiàn de?

Được rồi. Ngài cần loại tiền nào?

4.都是一百美元的,行吗?

Dōu shì yībǎi měiyuán de, xíng ma?

Đây là 100 đô la Mỹ, được không?

5.这是您的钱和利息。

zhè shì nín de qián hé lìxí.

Đây là tiền gốc và lãi của ngài.

6.全部要百元数额的钞票吗?

Quánbù yào bǎi yuán shù'é de chāopiào ma?

Tất cả tiền đều mệnh giá 100 đồng nhé?

7.但要是那样的话,利率就跟活期储蓄账户一样,即年息0.72%。

Dàn yàoshi nàyàng dehuà, lìlǜ jiù gēn huóqí chúxù zhànghù yīyàng, jí nián xī 0.72%.

Nhưng nếu đúng như vậy, mức lãi suất cũng tương đương với tài khoản tiết kiệm hiện tại, nghĩa là 0,72% một năm.

8.其实,您没有必要取消账户。只需要留一点钱,如10元。那么,您将来还可以使用这个账户。

Qíshí, nín méiyǒu bìyào qǔxiāo zhànghù. Zhǐ xūyào liú yīdiǎn qián, rú 10 yuán. Nàme, nín jiānglái hái kěyǐ shǐyòng zhège zhànghù.

Thực ra, ngài không cần đóng tài khoản của mình. Chỉ cần để trong tài khoản một ít tiền, khoảng 10 đồng. Như thế sau này, ngài vẫn có thể sử dụng tài khoản.

Buổi tự học tiếng Trung online các mẫu câu Tiếng Trung tài chính: Nghiệp vụ ngân hàng với chủ đề Rút tài khoản II đến đây kết thúc.

Các bạn hãy duy trì học tiếng Trung online trên website của Trung tâm Ngoại ngữ Bắc Kinh - địa chỉ học tiếng Trung chất lượng nhất Hà Nội và là nơi chia sẻ tài liệu học tiếng Trung tốt nhất Hà Nội.     

Tin tức mới